Advocacy Loyalty Guidance

That's the Difference

Advocacy · Loyalty · Guidance

We are Committed Diverse Multilingual Dedicated Passionate

Scroll down to learn more

Committed Diverse Spanish Speaking Dedicated Passionate French Speaking Lawyers

Scroll down to learn more

Spanish, English, French: Together

Arteaga Legal Group is a full‑service Calgary law firm offering legal services in Spanish, French, and English. Our multilingual team provides trusted representation in:

If you are looking for experienced Spanish speaking or French speaking lawyers in Calgary, our firm is here to deliver clear guidance and effective legal solutions.

Our mission is to make the legal process smooth, stress‑free, and accessible. We respond promptly to your questions, explain your options in language you understand, and ensure you feel supported throughout your legal matter.

Spanish, English, French — Together

Arteaga Legal Group is a full‑service Calgary law firm offering legal services in Spanish, French, and English. Our multilingual team provides trusted representation in Real Estate Law, Civil Litigation, Corporate Law, Estate PlanningFamily Law, Personal Injury, and Immigration Law. If you are looking for experienced Spanish‑speaking or French‑speaking lawyers in Calgary, our firm is here to deliver clear guidance and effective legal solutions.

Our mission is to make the legal process smooth, stress‑free, and accessible. We respond promptly to your questions, explain your options in language you understand, and ensure you feel supported throughout your legal matter.

Civil Lit
Calgary ALG DT

Support You Can Rely On

We guide you through every step with clear, accessible communication. Advocacy, loyalty, and guidance form the foundation of our services. Our collaborative approach brings together legal strategy, professionalism, and compassion to achieve the strongest outcomes possible.

Whether your legal needs are personal or business related, you can rely on Arteaga Legal Group to be your trusted advocates. We are fully committed to protecting your interests and helping you move forward with confidence.

WHAT OUR CLIENTS ARE SAYING

Mafer Eljaik
Mafer Eljaik⭐⭐⭐⭐⭐
We worked with Arteaga Legal Group for the purchase of our condo, and we had a very positive experience. The lawyer and his team were extremely fast in responding and always available whenever we had questions. They took the time to explain everything step by step and made sure we felt comfortable and informed throughout the entire process. What we appreciated the most was how patient and professional they were. They never rushed us, and they explained every document clearly, which really helped reduce our stress. Their communication was organized, timely, and always respectful. Thanks to their support, the closing process went smoothly and without any issues. We truly appreciated how reliable and attentive they were from beginning to end. We are very grateful for their help and would definitely recommend Arteaga Legal Group to anyone needing legal assistance for buying a property.
 Tyson Warkentin
Tyson Warkentin⭐⭐⭐⭐⭐
We had a fantastic experience with the Arteaga Legal Group. We bought our house with them, and they were able to get things done on short deadlines that were imposed. And they completed everything ahead of schedule. Fernando and Alexa were amazing, they were helpful in explaining the process, and they provided consistent communication around what was needed, and what was happening. I was nervous about all of the legal stuff needed to buy a house, but the Arteaga legal group made things easy for us.
Susana Choi
Susana Choi⭐⭐⭐⭐⭐
Arteaga Legal group was suggested to us by our realtor to assist with the legal paperwork for the sale of our home, and we couldn’t be happier. They were efficient, helpful, highly professional and very responsive. Fernando and his team, especially Gaby and Camila, were great to work with. I will definitely use their services again.
Esmeraldas Rodriguez
Esmeraldas Rodriguez⭐⭐⭐⭐⭐
I want to thank Arteaga Legal Group for their excellent service as attorneys in the purchase of my property in Airdrie. I speak Spanish and my English isn't very fluent, but despite this, they provided me with support because they have staff who speak several languages. Fernando and Gaby, thank you for being so diligent with our paperwork and so kind to us.
Tatiana Navarro
Tatiana Navarro⭐⭐⭐⭐⭐
I am very pleased with the service provided by Fernando Arteaga and his staff. I strongly to anyone in need of legal assistance. They are very knowledgeable in Family Law, they provided with a personalized professional service, very effective and really care about their clients. They were extremely supportive along the process, including their advice on recommended course of actions, and provided services in English and Spanish. Pricing and invoicing was very reasonable. Thank you Arteaga Legal!
Tyler Hagan
Tyler Hagan⭐⭐⭐⭐⭐
I have nothing but the best to say about the level of service and support we received from Arteaga Legal Group. We used them for the sale and purchase of our new home. Their entire team were professional, courteous, well organized, and helped make the entire experience very enjoyable. If you’re looking for exceptional legal counsel definitely check them out.
 Marco A Trejo Enriquez
Marco A Trejo Enriquez⭐⭐⭐⭐⭐
I had a great experience working with Arteaga Legal Group for my condo purchase in Calgary. Fernando and his team were knowledgeable, efficient, and guided me through the entire process with professionalism. They made everything clear and stress-free. Highly recommended! ¡Gracias por su excelente servicio!

MEET YOUR TEAM

LAWYERS

ADMINISTRATIVE STAFF

Alexa Carleton

Legal Assistant

Gaby Sanhueza mgr

Gaby Sanhueza

Office Manager

Sara Cardenas AA

Sara Cardenas

Legal Assistant

Camila_Munoz_Legal Assistant

Camila Munoz

Legal Assistant

AREAS OF LAW

Our Expertise

If someone broke a promise to you or owes you money, we can fight for you.

Civil Litigation

Civil Litigation

Civil litigation is the process of resolving private legal disputes in court when one party claims another has caused them harm or breached a legal duty. If someone broke a promise to you or owes you money, we can fight for you.
Learn More
Whether you are buying, selling, or refinancing  a property, we are here to help.

Real Estate

Real Estate

Real estate law deals with the legal rights and responsibilities related to property—making sure property transactions are valid, ownership is clear, and disputes over land or buildings are resolved. Whether you are buying, selling, or refinancing a property, we are here to help.
Learn More
Last_will

Estate Planning

Estate Planning

Estate planning is about deciding what happens to your money, property, and responsibilities—and who makes decisions—when you can’t. We will help you to draft the documents you need to protect your loved ones.
Learn More
Passports

Immigration Law

Immigration Law

Immigration law is the area of law that deals with who is allowed to enter Canada, stay in this country, work, study, or become a permanent resident or citizen. We have supported families to settle in this country preparing and submitting applications on their behalf.
Learn More
Business_pic

Business Law

Business Law

Business law is the area of law that deals with starting, running, buying, selling, and protecting a business. We provide practical solutions for businesses from inception to dissolution, and from internal workings to external disputes.
Learn More
We offer quick, efficient, and trustworthy Notary Services in Calgary.

Notary Services

Notary Services

Notary services are official legal services that verify identities, witness signatures, administer oaths, and certify documents so they can be trusted and accepted by courts, governments, and institutions. We offer quick, efficient, and trustworthy Notary Services in Calgary.
Learn More
Pursue the financial compensation that will help return you to the state you were in before your injury.

Personal Injury

Personal Injury

Personal injury law is the area of law that helps people who have been physically or psychologically injured because of someone else’s negligence or wrongful actions. Pursue the financial compensation that will help return you to the state you were in before your injury.
Learn More
We will make sure you are fully informed so that you can make the best decisions to protect your interests.

Family Law

Family Law

Family law is the area of law that deals with legal issues involving families and personal relationships, especially when those relationships change or break down. We will make sure you are fully informed so that you can make the best decisions to protect your interests.
Learn More

CONTACT US

Call our staff to schedule your consultation

300 404 6th Ave SW
Calgary, AB T2P 0R9
F: (888) 708 - 0231
P: (403) 261 - 4749
contact@arteagalegal.ca

BLOGS AND NEWS

Last will

10 Reasons why you need an Estate Package

Whether you are single or married, a parent, or a business owner, you need an Estate Package as it will help you protect your family and your future. An Estate Package is a set of legal documents that details how your assets will be managed and how personal decisions will

Read More »
Last will

Diez Razones Por las que tu Debes Tener un Estate Package

Si eres soltero, casado, padre, dueño de un negocio, o simplemente una persona que se preocupe por su familia, un Estate Package es para ti. Un Estate Package es un conjunto de documentos legales que detallan cómo se administraran tus bienes y como se tomaran decisiones personales si pierdes capacidad

Read More »
crack

Understanding Material Latent Defects in Real Estate Transactions

For many years, buyers have generally borne the risk when purchasing property. In real estate, the principle of Caveat Emptor— “buyer beware”—applies. This means the buyer is responsible for checking the quality and suitability of the property before completing the purchase. However, the law has evolved to create a fairer

Read More »
Dower

¿Que es Dower Rights?

Comprendiendo los Derechos de Dote en Alberta : Cómo Afectan la Disposición de la Vivienda Familiar Antes de analizar los detalles, es importante entender por qué los derechos de dote- Dower Rights  son relevantes: protegen al cónyuge de perder su vivienda sin consentimiento y garantizan equidad en las transacciones de

Read More »

MEDIA HUB